Grams rowing right up from inside the Trinidad and you may Tobago, I found myself usually enclosed by folks from different ethnicities, racing, and you may values, descendants of them whom arrived of all across the world – Indian, Language, United kingdom, Chinese, African, and you can French, among others. The music and you will lifestyle of your nation, in addition to our languages, accessories, and you can sayings, reflect the latest steeped background that has made Trinbago what it is now. If you plan to consult with, studying certain Trini slang can be as very important just like the acquiring the best equipment on your own pack.
Exemplory instance of incorporate and you can interpretation: “Dat lady rel bess” = “One to girl is truly sexy” / “Dat rel bess” = “That is really awesome”
Explanation: “Lime” try a keyword found in Trinidad and you can Tobago, and you may from the Caribbean, while the a synonym for “a gathering” or “to hang aside.” In lieu of “Zero Loitering” cues, you’ll be able to could see cues one to state, “No liming.” “Lime” can be utilized as the both good verb and you may a noun.
Instance of utilize and you will interpretation: “Whenever we limin’?” = “Whenever try we browsing go out?” / “I am having a tangerine tonight” = “I’m which have a rating-along with her this evening”
Exemplory instance of use and you may translation: “You going to sleep owah?” = “You going to bed otherwise exactly what?”/ “You love this lady owah?” = “You adore the woman otherwise just what?”
You’ve been licensed!
Explanation: “DDI” is short for to own “Down di Islands.” It’s a term used to relate to islands off of the northwest shore out of Trinidad. All these countries has domiciles to them and you will owners usually wade DDI on their own ships to your weekends and holidays. It’s not necessary to individual home or vessel so you can wade DDI, but not. You could book a boat, select anyone to fit into, or befriend a neighbor hood fisherman and you may point in the center of a beneficial bay otherwise near a coastline and have fun on the water. During vacations and holidays, of several young people can be found DDI, seeing water sports, a good tangerine, therefore the periodic DDI cluster.
Explanation: “Wine” or “wining” ’s the title provided to new dance away from Trinidad and you can Tobago. It’s exactly like what individuals in the usa name “milling.” not, the direction of one’s pelvis may be a lot more water. A familiar terms targeted at people that can be wines well is, “Yuh grease yuh waistline,” that is designed to imply the individuals hips disperse therefore fluidly it is as if these people were oiled.
Bacchanal
Explanation: “Bacchanal” is actually a term used usually to refer to crisis. Additionally mean having a good time during the a party, due to the fact heard about very popular Festival track when you look at the Trinidad and you may Tobago entitled “Bacchanalist,” by the Kerwin Du Bois.
Waz di world
Meaning: Literaly “what’s the world?” it is realized since the “what’s going on?” or “what’s up?” Even in the event equivalent, it should not confused with “waz your own scene?” (see lower than).
Explanation: Just “Waz their scene?”, one another conditions were used in instances of indignation, even in the event “wam” can also be used when you look at the a casual trend, as the meaning “what’s up?”
Instance of utilize and you will translation: “Wam for your requirements?” or “Waz the world?” = ‘What is the amount with you?” / “Ey, wam?” = “Hey, what’s going on?”
Meaning: Much like the name “dawg” in a lot of other areas around the world – essentially, a means to target a pal.
Explanation: “Hoss” stands for a buddy in the same manner once the “padna” (Trinidadian keyword practically meaning “partner” but knew given that “friend”) 
– just as a horse can be your operating lover. Throughout the years, the word “hoss” has had into the the fresh meanings for the Trinidad and you can Tobago. Instead of just speaking about a pal, it can be used rather than the term “weys.” Using “hoss” that way is practically a mix of “weys” and you may “hoss,” because audio speaker is usually trying to draw the interest away from a pal.
Note: This Trini jargon phrase is not used by the newest earlier age group, which can be perhaps not heard somewhere else about Caribbean.
Instance of usage and translation: “Waz di world, hoss?” = “What’s going on, dawg” / “HOSSSSSSS, the thing is that one to?” = “Friend, did you notice that?”
